Добрового времени суток всем.
Столкнулся с проблемой перевода небольшого текста с индонезийского на русский. Онлайн переводчики очень неграмотно производят перевод. Кто сможет мне помочь ?
Раздел: Лингвистика, последний комментарий: 05.04.2012 19:11 Вопрос закрыт пользователем neformal999 по причине Дайте объявление в беседке! Может кто и знает данный язык и окажет услугу по переводу!
Добрового времени суток всем.
Столкнулся с проблемой перевода небольшого текста с индонезийского на русский. Онлайн переводчики очень неграмотно производят перевод. Кто сможет мне помочь ?
..untuk yang pakai..biar bisa menikmati hasil bisnis.... Вроде индонезийский.[/quote]
Прошу прощения, а разве это индонезийский?
В переводе с малайского эта фраза звучит так: для использования .. пусть предприятия могут пользоваться плодами