Нигде такое не написано. Кроме администратора, имеющего непосредственный доступ к базе данных проекта, как следствие, и к любой информации, хранящейся в этой базе, никто, даже модераторы раздела «внутренняя почта» и сотрудники технической поддержки, не имеют доступа к чужим письмам.
Модераторы раздела «внутренняя почта», в настоящее время они же и сотрудники тех. поддержки, могут блокировать доступ к разделу «внутренняя почта». Читать не могут.